سریال های دوبله فارسی : روبیکسفا

پریش (به انگلیسی : Parish) که با عنوان “The Driver” نیز شناخته میشود ، یک مجموعه جنایی ، درام و هیجان‌ انگیز محصول کشور آمریکا به کارگردانی سانو گونرا است که فصل اول آن در سال 2024 میلادی توسط سه کمپانی A+E Studios و AMC Studios و Thruline Entertainment تولید شد ؛ فیلمنامه این سریال را نیز آمادو دیالو ، دنیل بروکلهرست ، سانو گونرا و جیم پویسر به صورت مشترک ، به نگارش درآورده و هنرمندانی همچون جیانکارلو اسپوزیتو ، زاکاری مومو ، آریکا هیمل ، ایوان امباکوپ ، اکو بلید ، داکس ری ، پاتریک رابینسون ، تیم جی اسمیت ، چارلز آر ادواردز ، کوری گراهام ، نیکلاس لوگان ، کالب باومن ، پائولا مالکومسون در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند. سریال پریش در مورد یک راننده تاکسی به نام گری پریش است که گذشته جنایتکارانه‌ خود را رها کرده و اکنون به عنوان مرد خانواده زندگی خوبی دارد ، اما زمانی که پسرش با خشونت به قتل میرسد ، گذشته بار دیگر به سراغش آمده و به دنیای جنایت کشیده میشود و …

شوگر (به انگلیسی : Sugar) یک مجموعه رازآلود و درام محصول کشور آمریکا به کارگردانی مشترک آدام آرکین و فرناندو میرلس است که فصل اول آن در سال 2024 میلادی توسط دو کمپانی Apple Studios و Genre Films تولید شد ؛ فیلمنامه این سریال را نیز مارک پروتوسویچ ، دونالد جو ، سم کاتلین و دیوید روزن به صورت مشترک ، به نگارش درآورده و هنرمندانی همچون کالین فارل ، کربی ، ایمی رایان ، دنیس بوتسکاریس ، ناتی کوردری ، الکس هرناندز ، جیمز کرامول ، آنا گان ، ماسی فورلان ، اریک لانگ ، سیدنی چندلر در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ سریال شوگر در مورد یک کارآگاه خصوصی به نام جان شوگر (با بازی کالین فارل) است که درباره ناپدید شدن اولیویا سیگل ، نوه محبوب یک تهیه‌ کننده هالیوود به نام جاناتان سیگل ، تحقیق میکند. اما در حالی که شوگر تلاش میکند تا مشخص کند چه اتفاقی برای اولیویا افتاده است ، رازهای قدیمی خانواده سیگل آشکار شده و …

شوگان (به انگلیسی : Shogun) با عنوان اصلی “Shôgun” یک مجموعه درام ، ماجرایی ، تاریخی محصول کشورهای آمریکا و انگلستان به کارگردانی مشترک فردریک ای او توئی ، جاناتان ون تولکن ، شارلوت براندستروم و تاکشی فوکوناگا است که توسط سه کمپانی DNA Films و FX Productions و Michael De Luca Productions تولید شد ؛ فیلمنامه این سریال را نیز میگان هوانگ ، ریچل کندو ، جاستین مارکس ، امیلی یوشیدا ، شانون گاس ، مت لمبرت ، رونان بنت ، کیلین پوئنته و نایجل ویلیامز به صورت مشترک ، به نگارش درآورده و هنرمندانی همچون هیرویوکی سانادا ، کوواسمو جارویس ، تادانابو آسانو ، آنا ساوایی ، یوکی کدوین ، ایوشین لی ، تامی باستو ، هیروتو کانای ، هیروموتو آیدا ، امی کامیتو ، کنگو هاشیموتو ، سن مارس ، توشی تودا ، ماکو فوجیموتو ، یوکا کوری ، یاسوناری تاکشیما در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ سریال شوگان در سال 1600 میلادی در کشور ژاپن روایت شده و در مورد یک دریانورد انگلیسی به نام جان بلکتورن (با بازی کوواسمو جارویس) است که پس از غرق شدن کشتی‌ اش به صورت اتفاقی وارد کشور ژاپن میشود ، سرزمینی با فرهنگ نا آشنا که در نهایت شخصیت او را دوباره شکل داده و وی را از یک فرد خارجی به یک سامورایی تبدیل میکند و …

تحت درمان (به انگلیسی : In Treatment) سریالی درام و خانوادگی محصول سال 2008 آمریکا میباشد. این سریال در مورد یک روانپزشک به نام پل وستون 50 ساله و جلسات هفتگی او با بیماران ، و همچنین جلساتی که با روانپزشک خودش در پایان هفته انجام میشود است و …

اشراف زاده ای در مسکو (به انگلیسی : A Gentleman in Moscow) یک مجموعه تاریخی ، درام و مهیج محصول کشور انگلستان به کارگردانی مشترک سم میلر و سارا اوگرمن است که توسط سه کمپانی Entertainment One و Moonriver و Paramount تولید شد ؛ فیلمنامه این سریال را نیز بن وانستون و نسا موثی به صورت مشنرک ، به نگارش درآورده و هنرمندانی همچون مری الیزابت وینستد ، ایوان مک گرگور ، بو گاددون ، جانی هریس ، لیا هاروی ، پل ردی ، آناستازیا هیله ، بیورن هلینور هارالدسون ، جان هفرنان ، فهینتی بالوگون ، الکسا گودال ، دنیل سرکورا ، دی احلوالیا ، لیز سالم در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ سریال اشراف زاده ای در مسکو در مورد یک اشراف‌ زاده روسی به نام کنت الکساندر ایلیچ روستوف است که پس از انقلاب روسیه ، در دادگاه بلشویک محاکمه شده و به حبس خانگی در یک هتل بزرگ در مسکو محکوم میشود ، جایی که الکساندر بدون توجه به دنیای بیرون ، ارزش واقعی دوستی ، خانواده و عشق را کشف میکند و ….

برادچرچ (به انگلیسی : Broadchurch) مجموعه تلویزیونی بریتانیایی محصول سال 2013 است. نویسنده و تهیه‌ کننده این سریال که در سبک جنایی و درام برای ITV ساخته شده ، کریس چیبنال است. قتل یک پسر جوان در شهری ساحلی و کوچک ، یک آشفتگی رسانه ای به وجود میاورد که باعث هرج مرج جامعه میشود. در این میان بر خلاف تلاش پلیس برای انجام تحقیقات لازم در سکوت ، با انتشار خبر توسط خبرنگاری جوان ، کارآگاهان پلیس محلی حادثه در کانون توجه همگان قرار میگیرد و …

قیام ارطغرل (به انگلیسی : Dirilis Ertugrul) سریالی اکشن ، ماجراجویی ، درام ، تاریخی و جنگی ، محصول سال 2014 کشور ترکیه ، به کارگردانی مهمت بوزداغ است. بازیگرانی چون انگین آلتان دوزیاتان ، هولیا دارجان ، چنگیز جوشکون ، نورتین سونمز ، جلال آل ، هاکان سریم ، ادیب زیدان و آیبرک پکان در سریال قیام ارطغرل به ایفای نقش پرداخته ‌اند. روایت داستان قهرمانانه ارطغرل غازی ، پدر عثمان یکم که امپراطوری عثمانی را بنیان نهاد و …

آتشنشان های شیکاگو یا شیکاگو فایر (به انگلیسی : Chicago Fire) سریالی اکشن و درام محصول کشور آمریکا است که پخش آن از سال 2012 در شبکه ان‌ بی‌ سی آمریکا آغاز شده و بازیگرانی چون جسی اسپنسر ، تیلور کینی ، کریستین استولتی ، امان واکر ، رندی فلگلر ، جو مینوسو ، دیوید ایگنبرگ و مونیکا ریموند در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند. این سریال داستان گروهی از آتشنشانان شجاع و بی‌ باک را به تصویر میکشد که در شیکاگو در حال خدمت رسانی به مردم هستند و جانشان را به خطر میاندازند تا مردم با خیال راحت زندگی کنند ، همچنین زندگی شخصی و حرفه‌ ای آن ها نیز روایت میشود و …

موجود گیونگ سونگ (به انگلیسی : Gyeongseong Creature) با عنوان اصلی “Gyeongseongkeulicheo” که با عناوین “Hard Creature” و “K Project” و “Kyungsung Creature” نیز شناخته میشود ، یک مجموعه اکشن ، ترسناک ، درام ، تاریخی محصول کشور کره جنوبی به کارگردانی جونگ دونگ یون است که در سال 2023 میلادی توسط سه کمپانی Kakao Entertainment و Story And Pictures Media و Studio Dragon تولید شد ؛ نویسندگی این سریال را نیز کانگ یون کیونگ برعهده داشته و هنرمندانی همچون پارک سو جون ، هان سو هی ، وی ها جون ، کیم کلودیا ، کیم هه سوک ، جو هان چول ، جی وو ، پارک جی هوان در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ در سریال موجود گیونگ سونگ در بهار سال 1945 میلادی در گیونگ سونگ (نام قدیمی سئول) ، در طول استعمار ژاپن بر کره ، مرد و زنی جوان با موجودی عجیب و غریب که از طمع انسان‌ ها زاده شده است ، روبرو شده و برای بقا با آن مبارزه میکنند اما …

صورت فلکی (به انگلیسی : Constellation) یک مجموعه فانتزی ، مهیج ، علمی و تخیلی محصول کشورهای آمریکا ، انگلستان و فرانسه به کارگردانی مشترک میشل مک لارن ، جوزف سدار و الیور هیرشبیگل است که توسط دو کمپانی Turbine Studios و Haut Et Court Tv تولید شد ؛ فیلمنامه این سریال را نیز پیتر هارنس و راگنا وی به صورت مشترک ، به نگارش درآورده و هنرمندانی همچون نومی راپاس ، ربکا اسکروگز ، کلر هوپ آشیتی ، جاناتان بنکس ، میشل دیرکس ، جیمز دارسی ، داوینا کلمن ، رزی کلمن ، ویلیام کتلت ، باربارا سوکووا ، جولیان لومن ، هنری دیوید ، کارول وایرز در آن به ایفای نقش پرداخته‌ اند ؛ در سریال صورت فلکی فضانوردی به نام جو (با بازی نومی راپاس) پس از یک فاجعه در ایستگاه فضایی بین‌ المللی ، به زمین باز میگردد ، اما به زودی متوجه قطعات گمشده‌ ای در زندگی خود شده و میبیند که بخش‌ های کلیدی زندگی‌ اش ، از جمله دختر جوانش ، تغییر کرده‌ اند. حال جو تصمیم میگیرد تا رازهای پنهان سفر فضایی خود را آشکار کرده و چیزهایی را که در زندگی از دست داده ، دوباره به دست آورد اما …